写于 2017-04-07 01:14:10| 月博会员中心登陆| 经济指标

今天早些时候,我们的读书俱乐部与戴维斯聊天,他们的“收集的故事”我们正在阅读MACY HALFORD:大家好吧是Macy,在这里与Jon Michaud和Thessaly La Force我们正在等待Lydia,但应该从几个开始时刻LYDIA DAVIS:大家好,我在这里VINICIUS CASTRO:来自巴西的Lydia Im Vinicius很高兴与你交谈写一篇非常短的故事,你有没有觉得你必须与寓言斗争

LYDIA DAVIS:你好,Vinicius我在巴西羡慕你不,我不觉得我必须与寓言斗争我让读者解释SUSAN GANGEL:你好我们在加利福尼亚,在雨中LYDIA DAVIS:您好,在加利福尼亚州的苏珊,尽管下雨了MACY HALFORD:你是如何确定这是发布“收集的故事”的最佳时机

LYDIA DAVIS:噢,那很难过去当你年龄很好的时候Collected出来但是我的出版商认为是时候了,我带着他们的感觉去了CAROLYN PRESCOTT:纽约人网站上有几个人评论阅读你的故事,因为人们可能会阅读虔诚的文本我也发现你的工作是思考和慰借的源泉 - 幽默你如何对这种观点作出反应

莱迪亚戴维斯:我觉得我对“虔诚”这个词感到很荣幸我很高兴文本实际上可以成为安慰的源泉 - 应该为这个目的以及其他许多人提供服务BART ZIMMER:不同的读书俱乐部参与者一直在阅读你的书以不同的方式开始一些从头开始直接走过其他人跳来跳去,寻找他们可以在有限的时间内阅读的故事(火车,wating room)你对如何阅读你的收藏有什么看法吗

您如何看待这些阅读方法会影响读者的体验

LYDIA DAVIS:我认为,巴特,跳跃是一种很好的方式来实现它真的没关系我对订单这么认真,但最后我不介意读者如何接受它! JON MICHAUD:在你职业生涯的最初阶段,是否很难找到愿意接受短篇小说的出版商

LYDIA DAVIS:嗯,我从小型出版社开始,他们愿意发布各种各样的形式,我没有移动到更大的印刷机,直到他们知道他们进入了什么没有人反对很长一段时间SOPHIE: Lydia你的写作有这样一种我想知道的原创风格,你是否总是以这种独特的方式思考,还是你尝试过的风格并决定你喜欢

LYDIA DAVIS:这种风格已经发展了几十年,真的,但我开始写出非常传统的故事,然后变得不耐烦了一位名叫Russell Edson的作家向我展示了一个人可以用任何方式写出所有的WILLIAM MORROWE:我注意到你是一个教授是否有可能以写短篇小说为生,或者必须保留他们的“日常工作”

LYDIA DAVIS:我是一名教授,是的但多年来我一直是一名翻译 - 好吧,我仍然是,真的那项工作收入不是很好,但我可以在家里做,我会建议,肯定会,开发一天“你喜欢的工作 - 不要期望赚钱写作!维多利亚:丽迪娅,你开始写作时,你希望你有什么建议或知识

LYDIA DAVIS:我在这个电子通讯上真的很慢!但是我会开始掌握它为了回答你,维多利亚 - 我真的不后悔任何关于写作的有趣事情你可以迟到,你可能对事情一无所知,然而,如果你努力工作并付出代价注意你可以做得很好SUSAN GANGEL:这可能是一个简短的故事,电子对话,幽默的人类blerps ......我“教”创意写作......我们有机会获得这个会议的副本吗

我们是有抱负的人LYDIA DAVIS:什么是志向主义者

我习惯重读电子邮件,甚至在发送电子邮件之前 - 有点强迫所以这对我来说是高速过山车! JERRY:你有多少作文,有多少是达到某种已发表的状态

你有很多死路一条,或者一切都变得像一个好的破布和骨店一样使用

LYDIA DAVIS:杰瑞 - 这几天,我开始的大部分工作很快就完成并且使用但是我喜欢破布和骨头店比喻,我从不扔出任何东西 MACY HALFORD:你作为翻译的工作如何影响你的小说

法语会影响你的英文写作吗

LYDIA DAVIS:梅西,我认为我作为翻译所做的近距离工作在我的写作中得到了回报 - 我总是在寻找多种方式来表达事情但是我认为我可以在大多数时候保持法语不受欢迎,当我写我自己的作品WARREN STRAUB:你好Lydia!我想知道你是怎么发现你可以写出那些拒绝传统叙事的传统的故事我觉得自己是一个有抱负的作家,我经常读你的作品并想“哇,我不知道你可以写一个像故事一样的故事并且让它运作良好“是否有作家对你有同样的影响,或者你自己想出来了吗

LYDIA DAVIS:Warren,就像我说的那样,Russell Edson睁开眼睛,在那之后(三十多年前),我意识到任何东西都可以作为一种形式 - 只是尝试一下,并且在你做之前不要自我审查它强迫洛杉矶:你用法语做梦吗

LYDIA DAVIS:我从来没有用法语做梦,但是某些法语单词似乎比英语单词更好或更有趣 - 就像鹰嘴豆一样poi chiches! MACY HALFORD:真的! TRAVIS MATTESON:戴维斯女士,就在一小时前,我完成了一篇关于禅宗对你的故事影响的研究生论文“打破它你能否对此发表评论,特别是如果你曾经读过任何约翰凯奇,如果这是可能的话影响

LYDIA DAVIS:约翰凯奇不是影响力(到目前为止),但多年来我已经阅读并阅读了很多禅书...我在这里看到了牛在这个过程中的情况,很多时候MACY HALFORD:看到山上的空地...... LYDIA DAVIS:是的,Macy,那些假期在我的想象中 - 这些奶牛在我眼前,几乎就像我们说的CASSIDY:你翻译了普鲁斯特,你是一个读者贝克特他们的作品如何影响你自己的写作风格

LYDIA DAVIS:Beckett是一位作家,我仔细阅读并且强烈地开始回归我喜欢他在语法中保持的方式但做了如此奇怪的事情DEIRDRE FOLEY-MENDELSSOHN:作为Bart的问题的后续行动,你自己看到了进展吗

当你看到这个系列时,还是更大的叙事

在纽约人的评论中,詹姆斯伍德谈到这些故事的影响是累积的,好像它们都是一个更大的项目的一部分你对你正在写什么或想写的内容的看法是如何随着时间的推移而改变的

LYDIA DAVIS:我并没有真正看到进展,我自己 - 我看到新的形式即将到来,我展望未来,看到未来将会有所不同LORIN STEIN:Georgia Cool和我非常感兴趣地关注这次交流它是我们的第一个在线作者聊天我们对禅宗影响纸的巧合感到惊讶!我们想知道你多久会写另一部小说!!莱迪亚戴维斯:是的,如果有人想知道最后一件来自我的出版商 - 所以当然他们想要一本小说但是说真的,我会写一个如果我有一个我可能会走向历史,现在,而不是(呻吟)夏利:你有一种主要听的音乐吗

音乐与你的作品有什么关系吗

LYDIA DAVIS:我听了很多巴赫,现在Faure(钢琴夜曲)我认为巴赫精心设计的结构一定有影响力 - 我在高中的音乐理论课上研究过它们但他们也只是教导了对结构的欣赏

一般的DEIRDRE FOLEY-MENDELSSOHN:你是一位非常凶悍的编辑吗

你的故事似乎意味着没有说明LYDIA DAVIS:我是一个凶狠的编辑,是的!我不会编辑我开始说的东西,通常编辑是在微观层面 - 这里是一个逗号,一句话就在那里SUSAN GANGEL:你在做什么新东西吗

莱迪亚戴维斯:我刚才,苏珊,完成了我对“包法利夫人”的翻译 - 我已经两年了,我必须在年底前完成它然后我可以自由地进入新领域 - 也许是历史(呻吟)卡罗琳:我想询问具体的故事,如果合适的话我发现非常重要的一个故事是“陪审团义务”我把它看作是对一方面服从和权威的探索,另一方面是对公民生活的本质这个故事对我来说是一个令人难以忘怀的政治而且非常个人化的故事你是否同样​​看待它 - 我的意思是,现在它已经写好了;我可以想象,在写作期间,还有另一种工作思路LYDIA DAVIS:“陪审团义务”在我投入并撰写故事之前我没有想太多 我知道我想写下我对它的体验,然后我找到了形式 - 大卫福斯特华莱士的问题和答案,问题是空白的玛丽:你教什么

在哪里

LYDIA DAVIS:我在纽约州立大学奥尔巴尼分校任教 - SUSAN GANGEL:志向主义者:我刚刚写下了这个词......我们渴望成为出版作家和诗人,或者与我们未公布的巴黎AARON一致:你就是Saul Bellow所谓的“在法国的艺术与艺术学院(Ordres des Art et des Lettres of France)当你对法语的兴趣何时开始

莱迪亚戴维斯:当我还是个孩子的时候 - 转向一所可怕的新学校,并由一位老式的法国女士辅导以赶上其他人...... TREV:首先,感谢你这样做!对我们来说这是一个多么有趣的机会我想知道你经常坐下来写的频率是多少

现在更多的是你作为一个作家,或者你刚开始时的更多

在您看来,发展中的作家是否应该更多地关注写下很多地段,或者真正关注质量

莱迪亚戴维斯:当我开始工作的时候,我的工作时间越来越繁重

我说数量很重要,而且质量很高,如果你的产量不够,请制定一个时间表并坚持下去LORIN STEIN:为什么呢历史的想法让你呻吟

LYDIA DAVIS:历史 - 我真的不会呻吟,但我很小就习惯了,我不知道真正的魅力在于非虚构!斯科特·奥尼尔:你的故事“奥兰多夫人的恐惧”似乎与瑟伯的“沃尔特米蒂的秘密生活”中的一些奇思妙想相呼应你有没有读过这个故事,如果有的话,你认为米蒂和奥兰多会做什么一对可爱的情侣

LYDIA DAVIS:我曾经读过很多Thurber,虽然不是那个DARIN MILLER:当你写作时,你是从一个完整的故事开始还是开始让结局来到你身边

LYDIA DAVIS:这个故事或多或少都在那里,但是我的一部分思想是在我正在进行的时候如何结束这件事你需要至少两个大脑来写WANDA:你的一些作品,比如“The Fish” ,“这么短,他们读起来像散文诗一样的故事你有没有想过你写的诗歌,或者你怎么想它

莱迪亚戴维斯:我认为这不重要,万达,我对它的看法但我确实打算作为一些诗歌,尽管我永远不会把自己想象成一个诗人ASH:你打算多么准确你的历史事业

你是一名大研究员吗

莱迪亚戴维斯:历史项目,如果它成功,将完全是非虚构的,并且我可以做到准确 - 我将成为一名大研究员AARON AKIRA ::你有没有考虑过长期(ish)之间的相似之处表格作品以直接的方式讲述 - 我在这里想到“我们想念你” - 还有表演艺术

在这两种情况下,观众似乎都在等待声音或表演的一些破解;等待是叙事紧张,在某些方面LYDIA DAVIS:Aaron-这是一个有趣的想法,我没有想到那里的表演艺术AARON AKIRA ::一个可怕的新学校在哪里

不计算它是否在法国LYDIA DAVIS:纽约市! (在一个可爱的小镇之后)IZA MARIA ROSA:你好Lydia!你觉得写作可以教吗

谁是你最喜欢的作家

LYDIA DAVIS:我认为可以教授很多内容 - 不要混淆比喻等等

我最喜欢的作家之一,特别是弗兰纳里奥康纳JON MICHAUD:你的书被翻译成法语吗

你是否监督翻译,如果是的话

AUBREY LENAHAN:我在今年春天的文学课程中教你小说“故事的结尾”,作为实验小说的一个例子,也会教你的一些短篇小说和诗歌你怎么看这些三种类型相关且截然不同

这些类型之间是否存在许多正式的分裂,或者当代文学是否已经消灭了它们

LYDIA DAVIS:很长的问题 - 无法正确覆盖它但是这些类型对我来说非常独特我们只是创造了更多的灰色区域(每天) - 我认为这是令人着迷的AOIFE:你和你的编辑有什么工作关系

你经常屁股吗

或者你是否倾向于“同一页

”LYDIA DAVIS:我的编辑正在听!他们是非常好的SCOTT O'NEIL:“The Fish”和“The Bone”之间是否存在预期的联系

LYDIA DAVIS:他们被分开了几年和几年但是我总是有一种潜在的联系,我想 - 钓到鱼,牛到牛AOIFE:请说更多关于“你需要至少两个大脑来写“LYDIA DAVIS:你总是在考虑几件事情,同时记住几件事情,特别是在写作的热度中你需要非常快速地”直观地“进行,同时保持某种控制ALEX :嘿丽迪娅,有没有你跟随的诗人

LYDIA DAVIS:Rae Armantrout-并且已经做了至少25年,总是奖励IZA MARIA ROSA:你对一位有抱负的作家有什么建议

LYDIA DAVIS:努力工作,一丝不苟地遇到麻烦时,仔细查看一个文本,这是你要做的事情的一个很好的例子

耐心等待:Aram Saroyan有影响吗

LYDIA DAVIS:不是很远ASH:你在纽约州立大学任教你在一学期开始时对创造性写作学生的第一件事是什么

LYDIA DAVIS:我一开始没有任何声明 - 但我通常会让他们做一个客观的描述,不久之后,海明威模仿AARON AKIRA :: Laura Riding

LYDIA DAVIS:我发现Laura Riding的故事写得非常好在他们的心里还有一点点感冒AARON FAI:你写作生活之外的爱好是什么

他们根本不会参与你的工作吗

莱迪亚戴维斯:我已经回去弹钢琴了 - 我不确定它是如何融入到作品中的,或者是什么东西! AOIFE:谢谢我明白了(再说:至少要写两个大脑)这个头顶空间会让你焦虑吗

(这让我很焦虑)LYDIA DAVIS:不,因为我不是一直在写作(谢天谢地)我的思绪有时是空白我们的时间快到了 - 只是当我掌握了这个时候(谈论两个) LORIN STEIN:一位FSG的作者,他太害羞了,无法在评论中写一封来自中亚的电子邮件:“海明威的模仿!”你为什么这样开始

LYDIA DAVIS:摆脱所有的过激行为MACY HALFORD:不幸的是,我们的时间到了谢谢Lydia,感谢所有读者的写作!很抱歉,我们无法解答您的所有问题LYDIA DAVIS:我们现在说再见了吗

MACY HALFORD:我们做到了! MACY HALFORD:告别,Lydia Au revoir LYDIA DAVIS:谢谢,所有的ASH:非常感谢,Lydia! AARON AKIRA:G'bye!

作者:辜颤裾